Really, dearie?

11. března 2013 v 19:28 |  Videogalerie
Ano, už zase článek do této rubriky. Poslední dobou totiž nejsem schopna vyplodit... no, nic. Video je o postavě z Once Upon A Time, kterou jsem si naprosto zamilovala; o Rampelníkovi (aka Gold). Hraje ho herecky často podceňovaný Robert Carlyle. V dubnu mu bude dvaapadesát, je ze Skotska (to znamená, že má úžasný přízvuk) a naprosto ho žeru. A nejsem sama, mimo jiné ho zbožňuje i autorka následujících videí.

Video, díky kterému jsem propadla Ramplovi:



Emma: Gold? You're in here?
Gold: Well, it is my shop...
Emma: Maybe I don't need answers. Maybe I just need punch you in the face.
Regina: You're bastard.
Gold: Really, dearie?
Graham: Sorry... I... I thought you were a wolf.
Gold: Did I forget to shave?
Rampelník: Oh dear... oh d-d-d-dear!

Emma: Golde? Jste tu?
Gold: No, je to můj obchod...
Emma: Možná nepotřebuji odpověďi. Možná jen potřebuji dát vám pěstí.
Regina: Jsi bastard.
Gold: Vážně, drahoušku?
Graham: Promiňte, myslel jsem si, že jste vlk.
Gold: Zapomněl jsem se snad oholit?
Rampelník: Drahoušku... d-d-d-drahoušku!

Video s názvem "The Curse" (Kletba). Byl by to perfektní trailer na celý seriál:


Henry: The Evil Queen did it with her curse. She sent everyone from Enchanted forest here.
Regina: I shall destroy your happiness. If it's the last thing I do.
Emma: And how does the story end?
Rampelník: No more happy endings.
Henry: You're the only one that can stop her.
Rampelník: Great power requires great sacrifice.
Cora: No!
Rampelník: Some day, you'll do something for me.
Baelfire: Papa!
Krasoň: No!
Rampelník: No, no, no, no, no!
Regina: You want the curse broken. Why?
Rampelník: It's okay... All magic comes with the price.
Regina: Then you can pay it.
Emma: I'm the savior and I'm not doing much saving, am I?
Rampelník: Destiny...
Cora: Master.
Rampelník: All I have to break this new curse.
Rampelník: Evil doesn't born, dearie. It's made!
Rampelník/Regina: I'm summoning...
Rampelník: I knew this day would come. I'll be waiting for it.

Henry: Zlá královna to udělala svojí kletbou. Poslala sem všechny z pohádkového světa.
Regina: Zničím vaše štěstí. I kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.
Emma: A jak ten příběh skončí?
Rampelník: Už žádné šťastné konce.
Henry: Jsi jediná, kdo ji může zastavit.
Rampelník: Velká moc vyžaduje velké oběti.
Cora: Ne!
Rampelník: Někdy uděláš ty něco pro mě.
Baelfire: Tati!
Krasoň: Ne!
Rampelník: Ne, ne, ne, ne, ne!
Regina: Ty chceš, aby ta kletba byla prolomena. Proč?
Rampelník: To je v pořádku... Všechna kouzla něco stojí.
Regina: Pak ty můžeš zaplatit.
Emma: Jsem zachránce, ale zatím jsem toho moc nezachránila, co?
Rampelník: Osud...
Cora: Mistře.
Rampelník: Vše, co musím udělat, je prolomit tuhle novou kletbu.
Rampelník: Zlo se nerodí, drahoušku. Je vytvářeno!
Rampelník/Regina: Povolávám...
Rampelník: Věděl jsem, že tenhle den nadejde. Budu na to čekat.

Autorkou těchto skvělých videí je KatrinDepp. Pokud se vám její videa líbila, určitě se podívejte na její kanál, kde publikuje práce nejen z Once Upon A Time. Dále se mi z videí o Once Upon A Time z její dílny líbí Not A Monster (Nebýt monstrem), Until My Blood Boils (Dokud má krev vře), Ouat Song Spoof (veselé a humoristicky laděné hudební video), Sorry, dearie! (Promiň, drahoušku!), Cannot be undone (Neodčinitelné) a Do we have a deal? (Dohodnuto?). No, jak se na to koukám, asi bude nejlepší, když si zkrátka otevřete její kanál a pokocháte se na vlastní pěst.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Co si myslíte, že je rychlejší?

Světlo.
Myšlenka.

Komentáře

1 Haimi Haimi | E-mail | Web | 11. března 2013 v 21:30 | Reagovat

No, větší magor než Haimi, což je docela šok :D...

2 Keta Keta | Web | 12. března 2013 v 15:14 | Reagovat

Jen velmi nerada ti v tom hledám chyby, ale není předposlední věta ve druhém videu "I knew this day would come", spíš než cosi o nějakém Davidovi? :D

3 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 12. března 2013 v 15:19 | Reagovat

[1]: No, to teda nevím, jestli větší magor než Haimi. :D

[2]: Asi jo, nevím, vzhledem k seriálu by tam šlo obojí. :D Už jsem to opravila. Díky tomu jeho dokonalému přízvuku je mu občas špatně rozumět. :-D

4 Celene Celene | Web | 14. března 2013 v 12:35 | Reagovat

to první je úplně dokonalý!!! to sdílím :-D :-) fakt boží :-) a druhý je taky dobré, ale ne tolik jako to první :D a u dílu 2x16 jsem si zase pobrečela, když Gold volal Belle :'-( :D

5 Celene Celene | Web | 14. března 2013 v 18:05 | Reagovat

To seš dobrá :D I moje ségra to ořvala a to je tvrďák docela x D Emmu s Nealem jsem tam ignorovala přitom telefonátu a soustředila jsem se hlavně na ten jeho proslov, to bylo fakt dojemný :'Emma forever alone jako kůl v plotě :D :D :D :D to si zabila x D ale je to fakt no x D na jejím místě bych se cítila nemálo trapně tam stát :D Jo jak oplakávala Reginu Coru, tak tam byl Gold absolutně úžasný, jak tam pak stál, ale to, že je Cora mrtvá jsem zatleskala :D taková mrcha :D jen jsem zvědavá, jak to teďka dopadne se Sněhurkou, Regina jí určitě půjde po krku, pochybuju, že jí dojde, že pro ni Cora nikdy nic neudělala, jak Rampl říkal :D no každopádně už jsem totálně natěšená na další díl a jsem neuvěřitelně ráda, že není žádná přiblblá natáčecí pauza :D

6 Bety Bety | Web | 14. března 2013 v 18:36 | Reagovat

Děkuju moc, jsem ráda, že se líbí. :-)
Už jsem to upravila, omylem jsem ho měla skryté, děkuju za upozornění :D

7 Celene Celene | Web | 14. března 2013 v 22:27 | Reagovat

"Ty pauzy zavinily, že už tolik nešílím po dalších dílech. :D Každopádně Sněhurizna je pitka, jak tam přiběhla s Charmingem a prořekla se... dala bych jí pohlavek za to. :D Mohli to uchovat jako jejich malé temné tajemství..."

to teď mluvíš o čem? :D jsem zmatená :D Jooo, myslíš ten konec, jak tam řvala, ať to Regina nedělá? :D to by jí asi stejně došlo ne :D

8 Denisa Denisa | Web | 17. března 2013 v 14:56 | Reagovat

Síce tento seriál nepozerám, ale Robert má teda milý prízvuk a vyzerá sympaticky. Viac ma však zaujali autorkine videá, vidno, že ju to baví a vôbec to nevyzerá ako práca nejakého nadšenca.

Inak tvoj komentár ma potešil, i keď mi nejde do hlavy, čo ti na mne prijde zaujímavé, no začínam nad tým druhým blogom fakt uvažovať, uvidíme... a to jazierko, eh, aj obyčajná mláka plná bahna je krajšia :D Našu školu začal ovládať jeden ekologický maniak, ktorý z nej čoskoro spraví botanickú záhradu, pritom nemáme ani na papiere. Z tohto hľadiska som mimoriadne rada, že odchádzam.

9 Niff Niff | Web | 19. března 2013 v 16:16 | Reagovat

Díky za návštěvu blogu a přečtení článku. :)Myslím, že by ses určitě neztratila :)Jo! Je to přesně jako v Simíkách!! :D Určitě se tam chci vrátit :)

10 Lai Lai | E-mail | Web | 19. března 2013 v 17:11 | Reagovat

Pokud mohu posoudit, skvělý překlad. Pouze nezapomínej, že čeština má oproti výchozímu jazyku zájmeno SVŮJ.
A pan herec je vskutku sympatický. :D

11 Vendy Vendy | Web | 20. března 2013 v 23:54 | Reagovat

Tak tomu říkám zápal!' Je vidět, že jsi nadšena. Asi se na to taky podívám... :-)

12 Lai Lai | E-mail | Web | 21. března 2013 v 22:36 | Reagovat

No vidíš, to se v Tobě ozval jazykocit. :-)

Mimochodem, jak jsem se již ptala Kety - znáš literární festival Svět knihy?

13 Lai Lai | 24. března 2013 v 0:01 | Reagovat

Nu, protože je tato akce potenciální příležitostí k setkání mne, Tebe a Kety.
My s Ketou tam budeme - já z toho důvodu, že naše škola tento mezinární festival organisuje, a Keta proto, že miluje knihy a chce se se mnou vidět. A jelikož Ty bydlíš tam, kde bydlíš, a rovněž holduješ literatuře, napadlo mě, že by ses tam třeba mohla objevit...

14 Nicole Nicole | E-mail | Web | 12. dubna 2013 v 16:51 | Reagovat

Ano! Rample je dokonalej! Naprosto ho žeru, i když ze začátu vypadal jak úchylák a starý stařík, teď je to šarmantní sexouš! Fakt dokonalej! Aw... Videjka už znám nazpamět :-D

15 Juliet Juliet | Web | 14. ledna 2014 v 23:22 | Reagovat

Teda! To prvním znám, ale to druhé?!? LUXUSNÍ a DOKONALÉ!!! Opravdu, ten nejlepší trailer na celý seriál. :)))

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.